D’apres les informations communiquees par le ministere de l’Interieur de Basse-Saxe, une association anti-nucleaire, BI, compte sur un nouveau transport de 12 CASTORS vers l’entrepot de Gorleben.
Pour 2007, BI et les exploitants de Gorleben ne s’attendent plus a aucune livraison de dechets a haute radioactivite vers Gorleben et en provenance de France. En effet, de nouveaux conteneurs sont necessaires pour rapatrier les dechets radioactifs de France, car les dechets vitrifies qui seront ramenes vers l’Allemagne a partir de 2007 seront plus chauds et plus radioactifs (ils n’auront pas ete refroidis aussi longtemps dans le centre de retraitement). Il faut donc fabriquer de nouveaux conteneurs qui devront ensuite etre controles et autorises par l’office de radioprotection. La fabrication pourra alors commencer. Il ne devrait donc pas y avoir de transport de France vers Gorleben en 2007.
Toutefois, le comite d’action a annonce qu’il pourrait y avoir malgre tout un convoi de 5 CASTORS en 2007, transportant les dechets en provenance de l’ancienne installation de retraitement de Karlsruhe dans l’entrepot de Basse-Saxe. Mais l’installation de vitrification, qui sert a fondre dans le verre les residus du retraitement, est encore en phase d’experimentation.
Sources : Die Tageszeitung – 06/06/2006
Redacteur : Valerie Bichler, valerie.bichler@diplomatie.gouv.fr