Comme dans la têtière j’aurais mis: “Formulaire de dénonciation” ou alors “Formulaire de signalement”
(et pas Demande de signalement qui impliquerait que l’”on demanderait au destinataire de trouver un contrevenant” ce qui n’aurait aucun sens)
Mais je ne doute pas qu’un document similaire puisse voir le jour, cependant

