Econology forum in english lives!

Remundo · Message non lupar **Remundo** » 16/11/10, 11:31

Hello Christophe(r),

I don't want to fish anything.

You have set me as the moderator here, thus I have to be very serious and use the right words. :idea:

Christophe · Message non lupar **Christophe** » 16/11/10, 11:33

Exactly...

Have you fully understood how the "moderation powers" are working?

If yes explain it to Pascal, i no contact me in private.

Obamot · Message non lupar **Obamot** » 16/11/10, 12:04

...btw if PhpBB can offer that: could I suggest an english friendly access from an homepage with a true "language choice" in the near future. Because of all main forum sujets and core architecture are in french (and Google can't solve this case by an automatic translation .)

Christopher, G.I.S.M.E ‘webmaster guru’ a écrit :And all the nice ladies are first reserved to the webmaster guru

ha!ha!ha! [joking "ON"] ...so what G.I.S.M.E mean?

(The) Guru International Survey of Marital Environment? :cheesy:

Christophe · Message non lupar **Christophe** » 16/11/10, 12:52

Pfff idiot! You will afraid english speaking visitor!

No sorry, no language selection at the homepage, Econologie is a french website with an "english addon".

I dont have the capacities and the time to manage a multi language website...

Obamot · Message non lupar **Obamot** » 16/11/10, 13:02

Maybe not necessary...

From this site:
http://www.unframe.com/en/info/bilingua ... forum.html

we discover that phpBB engine offer this feature by a simple "user default" selection!

Christophe · Message non lupar **Christophe** » 16/11/10, 13:04

I known that function...

Sorry at this moment, the answer is NO. The english part has to stay like an "addon" of this forum.

In a few months, we will see how it has grown...

Remundo · Message non lupar **Remundo** » 17/11/10, 13:32

I agree with Christophe,

Econologie must stay a French forum, although there are some (few) sujets written in English.

Everyone can do what he wants like this. Foreigners or Frenchies...

I think it is the right choice.

Andrzej · Message non lupar **Andrzej** » 03/01/11, 13:04

I agree with Christophe too!
Forum is in french-language people.
But for "others" - You could give little part too!

Andrew

PS
If You think that my idea is worth to "discuss" - I can made new "sujet" on "english part" of Forum...

http://www.youtube.com/user/piespoklado ... DDA0F00817

Edit by Remundo : read and write about the Stirling engine of Andrew here

Obamot · Message non lupar **Obamot** » 03/01/11, 15:13

Everybody know that this forum is in french language according to the huge part concerned by. I just don't know what we have to be against a feature that can help visitors to find good information inside a harsh structure for non-french people.

Giving this feature is not the whole of task, because later, the visitor have the painfull challenge trying to understand what the traduction means via google dedicated tool or so.

Christophe · Message non lupar **Christophe** » 03/01/11, 15:16

What do you mean obamot with "a feature that can help visitors to find" ?

To put a link at the top of the forum for english speaking visitor linking to : https://www.econologie.com/forums/econology- ... -vf82.html ?

ps: thanks remundo

Forum Écologie, Énergies, Réparation, Maison, Bricolage et Innovations Durables

Rejoignez une communauté sans censure algorithmique de passionnés, techniciens, scientifiques ou ingénieurs. Publicités supprimées après inscription.